ERLEAK EZAGUTZEN

 

 ERLEAK EZAGUTZEN/ Conociendo las abejas

Aste honetan, gure gelakide den Libek eta bere familiak erleak eta eztia hurbildu dizkigute gelara. Horrela, erleen bizitzari buruz gehiago jakin dugu eta eztia nola egiten duten ikusteko aukera ere izan dugu. Gainera, Liberen familiak egindako eztia probatu dugu. Ummmm, ze goxoaaaa!!!

Esta semana, Libe y su familia nos han acercado la vida de las abejas al aula. De esta manera, hemos conocido mejor su vida y hemos aprendido cómo hacen la miel. Encima, hemos podido probar la miel que hace la familia de Libe. ¡Ummmmm, qué ricaaaa!

PATIO JOLASAK

  NAGUSIEKIN PATIOAN JOLASTEN

Aurreko egunean LH 5. eta 6. mailako lagunekin atera ginen patiora jolastera euskararen erabilera bultzatzeko jolasetan ere. Hiru jolasetan ibili ginen : "Sagu Txiki ¨,"Ping- Pong Pilota "  eta "Nik badaukat tik-tik". Asko gustatu zaitzaigun eta errepikatuko dugu datorren hilabetean.

El otro día estuvimos jugando en el patio con los/as alumnos/as de 5º y 6º para reforzar el uso del euskera también a la hora de jugar. Jugamos a tres juegos diferentes:  "Sagu Txiki" ,"Ping-Pong Pilota" y ¨Nik daukat tik-tik". Nos divertimos mucho y repetiremos el mes que viene.

LIBURUAREN ASTEA/ SEMANA DEL LIBRO

 LIBURUAREN ASTEA

Liburuak eta ipuinak oso presente daude gure egunerokoan eta liburuaren astea ospatuz, toki berezi bat egin nahi izan diogu eskolan haur literaturari. Horretarako, familiak eskolara gonbidatu eta liburu, ipuin eta istorio desberdinen presentzia eta garrantzia eskolaz haratago doala azpimarratu dugu. Gainera, orri-markagailu bereziak egin ditugu gure liburuentzat.

Zeinen aberasgarria izan den irudimen eta istorio berriei ateak eta bihotzak irekitzea!!!

Los libros y los cuentos están muy presentes en nuestro día a día y celebrando la Semana del Libro hemos querido hacerle un pequeño homenaje a la literatura infantil. Para ello, se han invitado a las familias y por medio de libros, cuentos y diversas historias la presencia e importancia de la literatura infantil ha ido más allá de las puertas de la escuela. Además hemos hecho unos marca-páginas preciosos para utilizar con nuestros libros. 

¡Qué enriquecedor ha sido abrir los corazones tanto a la imaginación como a diferentes historias!

PATIO JOLASAK HH

Ekainaren 20an Haur Hezkuntzako haurrek patio jolasak izan zituzten eskolan. Lehen Hezkuntzako 6.mailakoek antolatu zituzten jolasak eta haiek arduratu ziren jolasak aurrera eramateaz. Haurrak oso gustora ibili ziren jolasetan, horien artean, aurpegia margotzen, tatuajeak egiten, lepokoak egiten,... ibili ziren. 

Esteka honetan bideo labur bat duzue ikusgai.

El 20 de junio los niños y niñas de infantil tuvieron juegos en el patio. Estos juegos los organizaron los de sexto de primaria y ellos se encargaron de llevarlos  a cabo. Todos y todas estuvieron muy a gusto moviéndose por diferentes juegos, entre otras actividades, se pintaron la cara, se hicieron tatuajes, collares,...  

En este enlace podréis ver un video corto de ese día.

MUGIMENDU AUTONOMOA

 Kaixo familiak, bideo honetan ikus dezakezue zer gertatzen den 4 eta 5 urteko ikasgeletako ateak irekitzean.

Hola familias, en este video podéis ver lo que ocurre al abrirse las puertas de las aulas de 4 y 5 años. 

KANTAGINTZA 2023-04-21

 Oraingo honetan, kantagintza saioa egin dugu HHko ikasle guztiek parte hartuz.  Hau primeran atera da. Haurrak oso gustora egon dira.

Hurrengo batean ere animatuko gara egitera. Hemen duzue emanaldi osoaren bideoa nahi baduzue ikusi. 

Mila esker gure artista handi hauei! eta TXALO BERO BAT! 

En esta ocasión todos/as los/as niños y niñas de Ed. Infantil han participado en una representación coral . Ésta ha salido fenomenal, han estado muy animados y muy a gusto.

Seguro que nos animamos a hacerlo en otra ocasión. Aquí tenéis el link del video para que lo veáis.

Muchas gracias a nuestros/as artistas y ¡UN FUERTE APLAUSO PARA ELLOS!

 https://www.kizoa.com/Video-Editor/d395891983k3783871o1l1/KANTAGINTZA_2023-04-21

INAUTERIAK ESKOLAN

 Lehenengoz mozorroak gelan prestatu/  Primero preparar el disfraz en clase

Gero amaiketako prestatu / Luego elaborar el almuerzo

Ondoren mozorratu, tripa bete eta kalejiraz herriko enparantzaraino joan dantza egitera

Y por último disfrazarse , llenar la tripa e ir hasta la plaza del pueblo en kalejira para bailar

  

OSO ONGI PASA GENUEN / LO PASAMOS MUY BIEN